開幕詩演出｜《縫隙之光》
2025 Taipei Poetry Festival Opening：Light through Cracks
時間｜10.04（六）19:30
地點｜中山堂中正廳（臺北市延平南路98號）
策畫｜鴻鴻
主持｜鄭琬融
國際詩人朗詩｜柯琳娜・歐博阿耶、奧古斯托・羅德里格斯、馬萬・馬庫爾
演出｜聲動樂團、陳煜典、邱柏翔
作品提供｜
湖南蟲《水鬼事變》、陳秀珍〈趨光性〉、
鴻鴻〈末日藍調〉、陳黎〈二月〉、
杜十三《火的語言》第三卷〈共鳴〉、
張芳慈〈直到天光灑耀每一張臉〉
暗與光的對比，是所有劇場的根源，也是所有聲響的回應。
導演陳煜典將以意象劇場手法，詮釋湖南蟲最新詩集《水鬼事變》中的選詩。
聲動樂團則將以跨界風格，融合世界民族樂器創作編曲以「光」為主軸的全新詩演出。臺北詩歌節的三位國際詩人也將在音樂中朗誦詩作。
索票方式｜
- 9.12（五）12:00開放線上索票，每人限索2張，數量有限，索完為止。
- 活動當日將依現場情況開放候補。
- 演出當天出示 KKTIX QRCode 驗票入場。
洽詢電話｜
- 0983-396-926（請於週一至週五10:30–18:00來電）
注意事項｜
- 每人限索2張票，主辦單位有權視入場狀況開放候補，坐滿為止，敬請準時入座。
- 為尊重演出進行，遲到觀眾請依主辦單位安排時間入場，活動開始20分鐘後不再開放入場。
- 非經主辦單位允許，禁止攝影、錄影、錄音。
- 場內禁止飲食。
- 身心障礙人士若需進一步了解各場地狀況，或需專人諮詢可撥打服務專線0983-396-926（週一至週五10:30–18:00來電）。
- 主辦單位將保留活動更新權利，請密切注意官網及臉書最新公告。
信箱 E-mail｜poetry.taipei@gmail.com
洽詢電話 Phone｜0983-396-926（請於週一到週五10:30– 18:00來電）
與會者簡介｜
策畫｜鴻鴻
詩人，劇場及電影導演。現為「黑眼睛跨劇團」及「黑眼睛文化」藝術總監。曾編導逾40餘齣戲劇、歌劇、舞蹈、及詩的演出作品，出版詩集《跳浪》等9種，以及散文、小說、劇本、評論多種。2008-2016年《衛生紙+》詩刊主編。
主持｜鄭琬融
曾任職出版編輯。國立東華大學華文系、國立臺北藝術大學文學跨域創作所。出版詩冊《一些流浪的魚》、詩集《我與我的幽靈共處一室》。2022年臺灣文學基地秋季駐村作家、第十七屆雲門流浪者計劃獲選人、文訊「最值得期待的十位九○後寫作者」之一。
國際詩人｜柯琳娜・歐博阿耶Corina Oproae（西班牙／羅馬尼亞）
詩人暨翻譯家，出生於羅馬尼亞。自1998年起長居於西班牙，以西班牙語和加泰隆尼亞語寫作。著有詩集：《一千零一次死亡》、《間歇》等。她也是加泰隆尼亞現代詩選《無助的時刻》、《羅馬尼亞二十世紀詩選》等作品的作者和翻譯，並譯有盧西安．布拉加、馬林．索雷斯庫等作家作品。
國際詩人｜奧古斯托・羅德里格斯Augusto Rodríguez（厄瓜多）
1979年生於厄瓜多瓜亞基爾（亦稱「惠夜基」），擔任記者、教授與「外科手術室出版社」編輯，亦為瓜亞基爾市伊蓮娜‧埃斯皮內爾‧塞德尼奧（Guayaquil Ileana Espinel Cedeño）國際詩歌節總監。於十五個國家出版二十本書籍，內容涵括詩歌、短篇小說、長篇小說、訪談與散文，其詩作譯有十四種語言。
國際詩人｜馬萬・馬庫爾Marwan Makhoul（巴勒斯坦）
1979年生於上加利利，父親是巴勒斯坦人，母親是黎巴嫩人。任建築公司總經理，並出版許多詩、散文和戲劇作品，包括詩集《獵水仙的人》、《悲傷百香果花之地》、《我遺忘的詩行，這些詩作與我同在》、《我的媽媽在哪裡？》和《最後一人的信箋》。劇作《不是諾亞方舟》榮獲2009年阿克里戲劇節最佳劇作獎。詩作屢獲殊榮並被譜曲，譯有英、土耳其、義、德、法、希伯來、西語等多種語言。2023年迄今的加薩戰爭期間，他的詩成為數千萬抗議者高呼的口號，被寫於世界各城市的牆上。
導演｜陳煜典
居住與工作於臺北，以「劇場」作為主要展演形式之創作者。其編導作品主題多元，涵括實驗戲劇、魔術、南管、展覽、線上展演等。強調不可言說之感知經驗，以豐富錯綜的結構揭露隱而未顯的感性張力。
演員｜邱柏翔
畢業於國立臺北藝術大學戲劇學系，近期參與的作品包含陳煜典《脫殼》、《洗白》；吳子敬Ｘ陳品蓉《R&J and others》；陳品蓉《剩人》、《剩人在線》；新點子實驗場《半金屬—陳弘洋X吳子敬X邱柏翔》；和去年獨立製作的solo《把喜歡的事做一遍》。
演出｜聲動樂團
聲動樂團由謝韻雅（Mia）與Scott Prairie創立，以原創、跨界的風格，從臺灣唱響到世界舞台。融合傳統民族樂器，加以創新活潑編曲，包括：二胡、中阮、柳琴、手鼓、貝斯，以及Mia自由語言的人聲吟唱。其真摯、自由的特質，跳脫形式與範疇的框架，超越時空與語言的界線；聆賞聲動，就像翱翔無垠曠野，體驗一場撼動人心的美麗旅程！
聲動是臺灣少數在歐美國際舞台締造亮眼佳績的團體，受邀赴世界二十多國演出，包括：澳洲墨爾本藝術節、拉丁美洲最大的薩萬提諾斯藝術節、美國重量級劇場甘乃迪中心等，2024年獲選美國藝術駐地計畫，巡演多達95場。國際知名媒Discovery、BBC、NPR專訪。於臺灣各地藝術節、重要典禮上演出，錄製多張專輯，包括在臺北詩歌節演出，由臺北市政府文化局發行的《詩人與聲動劇場》，三度入圍金曲獎，榮獲歐洲「One World」世界音樂專輯首獎。
主唱、編導｜謝韻雅
國立清華大學畢業，獲Fulbright學人獎銜赴紐約進修，從事創作表演、聲音與身心整合教學。師事當代人聲藝術家Meredith Monk，曾編導多齣舞蹈劇場作品，並跨界與電影、視覺藝術合作。為聲動樂團主唱，巡演世界舞臺數百場，以自創語言的實驗人聲，編織詩意之境。
作曲、貝斯｜Scott Prairie
美國卡內基美隆音樂學院、紐約大學心理學研修。2021年來台定居，與Mia共創聲動樂團，擔任作曲、演出，融合古典、民族、實驗與流行樂風，帶領樂團至二十多國舞台巡演，並製作多張獲獎專輯。除個人創作歌曲近百首，其繪畫作品也曾於美國臺灣畫廊展出。
中阮、柳琴｜陳芷翎
中國文化大學中國音樂學系畢業，主修柳琴，多次參加音樂比賽皆獲得優異成績。曾創辦六金釵女子樂團，與劉寶琇室內樂團、絲竹空爵士樂團合作，擔任柳琴中阮樂手。目前任教於新竹三民國小、林口國小及新生醫專。
二胡｜高裕景
畢業於臺灣師範大學民族音樂研究所、國立臺灣藝術大學國樂系。曾參與臺灣國樂團、小巨人絲竹樂團、國光劇團、臺灣戲曲學院京劇團、當代傳奇劇場等，巡演歐美、紐澳、新加坡、中國。曾任樂x5胡琴重奏團長，現任臺灣戲曲音樂學院兼任講師。
擊樂、貝斯、編曲協力｜藤井俊充
美國柏克萊音樂學院畢業，主修爵士鼓及貝斯，亦跨界流行樂界之編曲、唱片製作，活躍於臺日樂圈。曾創辦T-Funk大樂隊、午後之樹樂團，絲竹空樂團成員。參與「海角七號」配樂，獲金曲、金音獎肯定，個人爵士口琴專輯《Blue Bear》入圍三項金音獎。
朗詩、歌舞｜李彥蓁
臺北人聲爵士樂團歌手、重唱藝術創作與教學。Vocal Asia、科華文教基金會特約講師；曾獲2015芬蘭坦佩雷合唱大賽人聲樂團組亞軍、2012奧地利國際阿卡貝拉大賽爵士&流行組雙料金牌。
朗詩、歌舞｜陳怡錚
即興吟唱歌者，身心學與聲音療癒工作者。畢業於紐約大學教育劇場研究所，曾任國立東華大學音樂系兼任講師。目前致力於整合身心學（Somatics）與聲音療癒，以身體為詩探索聲音開發及創作。
